Egerton plays an arson examiner caught in a dangerous game with a hard-charging detective (Smollett) in this dark thriller series based on the true-crime podcast Firebug.