Fiennes returns as tortured survivor Dr. Ian Kelson, while O’Connell commands the screen as a sinister cult leader in this second installment of Boyle and Garland’s long-running zombie saga.