Tony Hale stars as a concerned father whose daughter’s disturbing drawings unleash terrifying monsters in this twisted and humorous tale of imagination gone wrong.