For his fifth feature film, "Black Panther" director Ryan Coogler is venturing into the horror genre for the first time with an original story set during the Jim Crow-era South.