Trapped 35,000 feet in the air with a plane full of assassins, Hartnett goes full berserker—with a chainsaw—in this high-octane thriller from the producers of John Wick.