Boiling Point director Philip Barantini reunites with Stephen Graham for this British Netflix limited series exploring toxic masculinity, youth radicalization, and a father’s worst nightmare.